Две обозначения за един и същи материал
Всеки, който чете чертеж на оборудване под налягане, ще срещне същия материал под две обозначения. Тръба от въглеродна стомана може да се нарича ASTM A106 клас B в един документ и ASME SA-106 клас B в друг, а табелата може да се появи като ASTM A516 клас 70 или ASME SA-516 клас 70. Буквите не са взаимозаменяеми в договорен смисъл, но често описват една и съща спецификация и разбирането защо помага при прегледа на поръчки за покупка, сертификати за материали и изчисления на кодове.
Спецификацията ASTM е оригиналният документ, който определя химията, механичните свойства, термичната обработка, изпитването и маркирането. Спецификацията на ASME SA е приемане на този документ в Кодекса на ASME за котли и съдове под налягане, така че кодът да може да извиква директно изискванията за материали. Когато дадена спецификация е идентична и в двете системи, версията ASME носи същия номер с префикса SA и текстът е по същество същият.
Как се разви споразумението
Много спецификации на материалите първоначално бяха изготвени от Комитета по кодекса за котли и съдове под налягане и впоследствие бяха модифицирани и установени като спецификации на ASTM чрез съвместни действия. Тази посока на движение е важна: комисията по кодовете се нуждаеше от материали, а ASTM предостави консенсусната стандартна рамка, в която те могат да бъдат написани и поддържани.
ASME Раздел II събира разрешените материали в три части. Част A обхваща железни материали, част B обхваща не-железни материали, а част C обхваща заваръчни материали. Част A и част B съдържат много спецификации, които са идентични със съответните спецификации на ASTM, и по-малък брой, които са били модифицирани за целите на кода. Когато е направена модификация, спецификацията на SA и спецификацията на ASTM вече не са напълно идентични и изданието на кода управлява работата с кода.
Заваръчни материали и ролята на AWS
Консумативите за заваряване следваха отделен път. През 1969 г. Американското дружество по заваряване започва да публикува спецификации за заваръчни пръти, електроди и добавъчни метали, които дотогава са били издавани от ASTM. Комитетът за котли и съдове под налягане призна новото споразумение и сега работи с Американското дружество по заваряване по тези спецификации. Поради това ASME раздел II, част C съдържа спецификациите на заваръчния материал, одобрени за използване на кодове, организирани по системата за класификация на добавъчния метал, а не под числата A.
| Кодова част | Обхват | Връзка с ASTM |
|---|---|---|
| Раздел II Част А | Спецификации на железни материали | Предимно идентични с ASTM, някои модифицирани за използване на код |
| Раздел II Част Б | Спецификации за -цветни метални материали | Предимно идентични с ASTM, някои модифицирани за използване на код |
| Раздел II Част В | Заваръчни пръти, електроди и присадки | Поддържа се от Американското дружество по заваряване от 1969 г |
Приемане на материали, различни от -ASTM
През 1992 г. Съветът на ASME за кодове и стандарти за технологии под налягане одобри използването на материали, различни от -ASTM, за приложения на кодове за котли и съдове под налягане. Намерението беше да се следват процедурите и практиките, които вече се използват, когато се прилага приемането на не-ASTM материали, така че спецификация от друг признат орган да може да бъде прегледана и, когато е подходящо, включена. Това разшири групата от приемливи материали, без да се изоставя принципът, че всеки материал в кодова услуга може да бъде проследен до призната спецификация.
Какво означава на практика обозначението близнак
За купувач или производител практическите последствия са ясни.
Поръчайте според спецификацията, която дизайнът изисква. Ако съдът е проектиран според кода, поръчайте обозначението SA, тъй като се прилага изданието на кода и всички модификации на кода.
Прочетете маркировката върху материала. Материалът с двойна маркировка носи и двете обозначения и обикновено може да служи за всяка цел, при условие че изданието отговаря на договора.
Проверете изданието. Идентичните спецификации са идентични за дадено издание, така че сертификат, издаден за по-старо издание, трябва да бъде оценен спрямо изданието, което дизайнът и кодът изискват.
Разпознайте модифицираните спецификации. Малък брой спецификации на SA се различават от техните аналогове по ASTM и тези разлики са точно там, където прегледът на сертификата обикновено се проваля.
Често срещани клопки при прегледа на спецификацията на материала
Най-честата грешка е третирането на обозначенията ASTM и ASME като напълно взаимозаменяеми във всички приложения. Второто е подреждане към документа ASTM, когато основата на дизайна е кодът, което може да остави модификация неадресирана. Третият приема сертификат за мелница, който изброява номер на спецификация без издание, клас и форма на продукта, което прави проверката невъзможна. Когато дадена спецификация е заменена, правилата за заместване в кода и в самата спецификация определят дали по-старото издание все още може да се използва и това определяне принадлежи към техническия преглед, а не към проверката при получаване.
ЧЗВ
Въпрос: ASME SA-106 същото ли е като ASTM A106?
За дадено издание двата документа са по същество идентични, тъй като спецификацията на ASME приема спецификацията на ASTM за използване на код. Версията ASME е тази, която трябва да се поръча, когато материалът ще се използва съгласно Кодекса за котли и съдове под налягане.
В: Защо томовете на част А и част Б съдържат толкова много приети спецификации?
Тъй като комисията по кодовете се нуждаеше от изчерпателен списък с разрешени материали и прие консенсусните спецификации на ASTM, вместо да напише отделен набор, модифицирайки само онези, при които кодът изискваше различни правила.
В: Кой днес публикува спецификациите на заваръчния метал?
Американското дружество по заваряване публикува спецификации за заваръчни пръти, електроди и добавъчни метали от 1969 г. насам, а ASME, раздел II, част C, изброява тези, одобрени за използване в кодове.
Въпрос: Какво се случи с материали, различни от -ASTM, в услугата за кодиране?
През 1992 г. Съветът на ASME за кодове и стандарти за технологии под налягане одобри използването на материали, различни от -ASTM, за кодови приложения, следвайки установени процедури за преглед и приемане на спецификации от други признати органи.
Въпрос: Може ли да се използва двойно маркиран материал за всеки проект?
Двойната маркировка показва, че материалът отговаря и на двете обозначения, но пригодността все още зависи от изданието, степента и формата на продукта, изисквани от конкретния дизайн, така че сертификатът трябва да бъде сравнен с договора.
В: Какво първо трябва да провери рецензентът на сертификат за мелница?
Номерът на спецификацията заедно с неговото издание, степента, формата на продукта и условията на топлинна обработка, тъй като без тези подробности номерът на сертификата сам по себе си не може да бъде проверен спрямо изискванията за дизайн.
